SÍM

Listamannaspjall, sunnudag 17. maí kl. 15

Listasafn Árnesinga, Austurmörk 21, Hveragerði
7. febrúar – 23. ágúst 2026
„List er leikur milli alls fólks á öllum tímum.“
-Marcel Duchamp

Í innsetningu sinni í Listasafni Árnesinga kynnir Jeannette Castioni Only Data / Milli hluta og gagna: myndband sem er samtímalistaverk. Only Data nýtir þrívíðan gagnalesara til að greina fuglasöng og umbreyta hljóðinu í litskrúðugar sjónrænar hreyfimyndir. Söngur fuglsins, „Anselm“, er jafnframt settur fram með millititlum þar sem hljóðin eru hljóðrituð og lögð hvert ofan á annað. Titlarnir birtast og hverfa með skjótum hætti og í svimandi aragrúa af litum. Stundum birtast litlir gluggar innan ramma myndbandsins sem sýna menn safna kvistum og greinum; fuglafræðilegar frásagnir á þýsku, bæði vísindalegar og skáldaðar, renna yfir skjáinn, og áhorfandinn veltir því fyrir sér hvort mennirnir í myndbandinu séu að byggja sér hreiður.
----
Artist talk with Jeannette Castioni, Sunday 17th of May at 3PM.

“Art is a game between all people of all periods.”
Marcel Duchamp
For her installation at Listasafn Árnesinga, Jeannette Castioni presents Only Data: a video that is a work of contemporary art. Only Data utilises a 3-dimensional data reader to analyse birdsong and convert the sound into colourful visual animations. The bird’s song of the “Anselm” is also given intertitles with their sounds transliterated and layered on top of one another. The intertitles come and go at rapid intervals and in a dizzying variety of colours. Occasionally, there are small windows within the frame of the video, showing men gathering twigs and branches; ornithological narratives in German, both scientific and fictionalised, scroll across the screen, and one wonders if the men in the video are building a nest for themselves.