SÍM

Opnun 08.05.2026 kl. 17:00
Sýningin stendur frá 08.05 - 29.06
Opið þriðjudag – til föstudags frá 10.00-16.00
Og laugardögum frá 12:00-15:00
Skaftfell, Austurvegur 42, 710 Seyðisfjörður

Sýningarstjórar: Mariana Murcia & Lotte Rose Kjær Skau

Listamenn: Örn Alexander Ámundason, Una Margrét Árnadóttir, Á. Birna Björnsdóttir, Hreinn Friðfinnsson, Vilhjálmur Yngvi Hjálmarsson, Þórir Freyr Höskuldsson, Nina Magnúsdóttir, Una Björg Magnúsdóttir, Tumi Magnússon, Toti Ripper, Steina, Ísar Svan.

It’s no longer possible to map any distance er smásaga eftir Shahan Neman sem lýsir gönguferð sem blindar augað hjá þeim sem horfa fram á veginn. Með þessari einföldu myndlíkingu segir hún sögu þeirra sem reyna að yfirstíga fjarlægð. Upplifun af fjarlægð getur myndað spennu milli landslags og tilfinningalegs ástands, sem gerir mælingar þokukenndar. Leiðin verður miðillinn sem skráir hreyfingar líkama, á brautum, og hæðist að upphafi og endi.

Sýningin er samsýning tólf íslenskra listamanna. Þau ganga með bil á milli sín, en bilið er fyllt með þykkri nærveru, svo þykkri að hægt er að skera hana í sundur. Þótt það sé gegnsætt er erfitt að sjá hvað þar er. Það er mismunurinn sem sameinar þau á sterku undirlagi, dökk og glitrandi, stundum ruglingsleg, stundum vanmeta þau eins konar eftirvæntingu sem afhjúpast aldrei.

Lotte og Mariana hafa kynnst listamönnunum og vinnu þeirra í gegnum samstarf við LungA skólann og Skaftfell í gegnum árin. Þær hugsa helst um þessa sýningu sem ástand, að miðla og styðjast við anda þess, sem landslag tenginga á meðal hugsana, orða og ósýnilegra upplifana.

Frekari upplýsingar veitir: director@skaftfell.is

//

It's no longer possible to map any distance
Opening 08.05.2026 kl. 17:00
Exhibition stands from 08.05 - 29.06
Open Tuesday - Friday from 10.00-16.00
And Saturdays from 12:00-15:00
Skaftfell, Austurvegur 42, 710 Seyðisfjörður

Curators: Mariana Murcia & Lotte Rose Kjær Skau

Artists: Örn Alexander Ámundason, Una Margrét Árnadóttir, Á. Birna Björnsdóttir, Hreinn Friðfinnsson, Vilhjálmur Yngvi Hjálmarsson, Þórir Freyr Höskuldsson, Nina Magnúsdóttir, Una Björg Magnúsdóttir, Tumi Magnússon, Toti Ripper, Steina, Ísar Svan.

It’s no longer possible to map any distance, is a short story written by Shahan Neman that describes a walk that blinds the eyes that try to look ahead. Through this simple metaphor, it tells the story of those who try to overcome distance. When distance is experienced, a tension between terrains and emotional states is felt, blurring measurements. The path becomes the medium that registers the movement of bodies, in orbits, mocking endings and beginnings.

This exhibition gathers the works of twelve Icelandic artists.They walk with distance between them, but the gap is filled with a thick presence, so thick you can slice it up. Even though it’s see-through, it’s hard to see what’s there. They are bound in difference but standing on solid ground, dark and shimmering, sometimes disorienting, sometimes underplaying a kind of anticipation that is never relieved. Lotte and Mariana have met the praxis and the artists through their collaboration with the LungA school and Skaftfell over the years. They like to think about this exhibition as a situation, to convey and lean on its spirit, acting as a landscape of associations among thoughts, words and invisible experiences.

For further information contact director@skaftfell.is