top of page

Ingunn Fjóla Ingþórsdóttir og Theresa Himmer: ENDALOK SVEFNS 

508A4884.JPG

þriðjudagur, 17. nóvember 2026

Ingunn Fjóla Ingþórsdóttir og Theresa Himmer: ENDALOK SVEFNS 

Slökkvistöðinni, Gufunesi Opnun laugardaginn 21. nóvember kl 16
Sýningin stendur yfir 21.11 - 20.12 2026

Á sýningunni Endalok svefns eru sýnd ný verk eftir myndlistarkonurnar Ingunni Fjólu Ingþórsdóttur og Theresu Himmer sem sérstaklega eru unnin fyrir rými Slökkvistöðvarinnar. Þær velta meðal annars fyrir sér hvort svefn og draumar séu mögulega síðasta einkarými okkar og griðastaður þar sem við erum óvirk og ónæm fyrir áreiti neysluhyggju og kapítalisma. Verkin byggja á sameiginlegu rannsóknarferli listamannanna, sem nálgast efnið út frá persónulegri reynslu og fræðilegum heimildum. Það er engin tilviljun að sýningin stendur yfir þegar dimmasti tími ársins gengur í garð á norðurhveli jarðar, þar sem skörp skil milli dags og nætur móta menningu og daglegt líf.

Í verkunum á sýningunni tengjast hin einstaklingsbundnu áhrif rafmagns og lýsingar hinu víða menningarlega og vistfræðilega samhengi. Tíminn líður undarlega í mjúkum, svampkenndum for-unglingsheimi, sem er knúinn áfram af stafrænu og skynrænu áreiti, sértækum þörfum og hárlausum naggrís sem heitir Ellý. Örsmáar glerperlur sem notaðar eru í þyngdarsængur móta ljóspoka úr sílikoni sem raflýsingin hleður fosfór svo að þeir glói þegar myrkrið skellur á. Þá tekur við tímastillt ljósainnsetning í fallegum takti sem líkir eftir birtu sólarhrings í desember. Rofinn svefn skapar óræð mynstur úr koparvírum og plasti sem streymir niður úr loftinu á meðan örvandi efni og róandi jurtir flökta á veggjum rýmisins. Allt myndar þetta draumkennt ástand þar sem mörk svefns og vöku verða óljós – birtan síbreytileg og myrkrið aldrei langt undan.

Sýningin er styrkt af Myndlistarsjóði, Myndstef, Statens Kunstfond og Borgarsjóði.
Viðburðir á sýningartíma:

Sunnudagur 22. nóv. kl 16 / Listamannaspjall
Laugardagur 12. des. Kl 16 / Leiðsögn sýningarstjóra
Sunnudagur 13. des. kl 16 / Samtal um Endalok svefns (nánar auglýst síðar)

Ingunn Fjóla Ingþórsdóttir (f.1976) er myndlistarkona sem vinnur þvert á miðla s.s. málverks, vefnaðs og innsetninga. Verk hennar fela oft í sér gagnvirkni eða beina þátttöku og teygir hún þannig verkin inn í opið kerfi þar sem þau lifna við fyrir tilstilli áhorfenda og rýmisins. Ingunn er búsett í Danmörku þar sem hún rekur galleríið Ly Contemporary á eyjunni Mön en þar mun sýningin verða sett upp að ári liðnu.

Theresa Himmer (f.1976) er arkitekt og myndlistarkona. Í verkum sínum skoðar hún skurðpunktinn milli hins arkitektóníska og mannfræðilega rýmis. Verk hennar spanna ljósmyndir, myndbönd og innsetningar þar sem ólíkir veruleikar og mannleg kerfi blandast rýminu og tala inn í víðari menningarleg og samfélagsleg málefni. Theresa býr og starfar í Kaupmannahöfn.

Slökkvistöðin er sjálfstætt sýningar- og viðburðarými fyrir arkitekta og áhugafólk um arkitektúr og rýmislist, til húsa í slökkvistöð fyrrum Áburðarverksmiðju ríkisins í Gufunesi.
Rétt er að taka fram að þetta er síðasta sýning Slökkvistöðvarinnar þar sem Reykjavíkurborg hefur sagt upp leigusamningi okkar við Gufunesveg 40, í hinu svokallaða Listhúsi og lokar þá eina opinbera listsýningarrýmið á svæðinu. Slökkvistöðin hóf starfsemi sína árið 2022 fyrir tilstilli átaks Reykjavíkurborgar, Skapandi borg. Þetta er 19. sýningin sem er haldin í Slökkvistöðinni auk fjölda viðburða tengdum starfseminni. Framtíð Slökkvistöðvarinnar er sem stendur óráðin.
Sýningin verður opin laugardaga og sunnudaga frá 14:00-17:00 eða eftir samkomulagi til og með 20.desember. 
Facebook viðburður https://fb.me/e/iEXJ4ocdy

THE END OF SLEEP

A warm welcome to the opening of the exhibition by Ingunn Fjóla Ingþórsdóttir og Theresa Himmer on Saturday November 21 at 4pm at Slökkvistöðin, Gufunes.

The exhibition is open on Saturdays and Sundays from 2 to 5 pm, or by appointment, until December 20th.

The exhibition The End of Sleep presents new works by artists Ingunn Fjóla Ingþórsdóttir and Theresa Himmer, made specially for the space of Slökkvistöðin. They ask whether sleep and dreams may be our last private space and sanctuary, where we are inactive and immune to the stimuli of consumerism and capitalism. The works build on the artists’ shared research process, approaching the subject through personal experience and scholarly sources. It is no coincidence that the exhibition runs as the darkest time of the year sets in across the northern hemisphere, a part of the world where the sharp divide between day and night shapes culture and everyday life.

In the works, the individual effects of electricity and lighting connect with a broader cultural and ecological context. Time moves strangely in a soft, squishy pre-teen universe, driven by digital and sensory stimulation, specific needs and a hairless guinea pig called Ellý. Tiny glass beads used in weighted blankets form light pouches made of silicone, which the electric lighting charges with phosphorus so that they glow when darkness falls. Then comes a timed light installation, in a beautiful rhythm, that imitates the daylight cycle of a December day. Interrupted sleep creates ambiguous patterns of copper wire and plastic that stream down from the ceiling, while stimulants and soothing herbs flicker on the walls of the space. Together, the works create a dreamlike state in which the boundary between sleep and wakefulness blurs, the light constantly shifting and the darkness never far away.
The exhibition is supported by the Icelandic Visual Art Fund, Myndstef, Statens Kunstfond (dk)  and the Reykjavík City Fund.

Events related to the exhibition:
Sunday Nov 22 at 16:00 / Artist talk
Saturday Dec 12 at 16:00 / Curator´s Tour
Sunday Dec 23 at 16:00 / Conversation on The End of Sleep (more details to be announced)

Ingunn Fjóla Ingþórsdóttir (b.1976) is a visual artist who works across media such as painting, weaving and installation. In her work, Ingunn Fjóla has an inclination to extend the field of abstract painting into an open system, where the work is animated by the viewer and the space, often through direct participation. Ingunn lives in Denmark, where she runs the gallery Ly Contemporary on the island of Møn, where the exhibition will be shown next year.

Theresa Himmer (b.1976) is an architect and visual artist. In her work she examines the intersection between architectural space and anthropological place, where practical reality blends with the spatial as a semiotic system that speaks to wider cultural and societal issues. Theresa lives and works in Copenhagen.

Slökkvistöðin is an independent exhibition and event space for architecture and the spatial arts located in the former fire station of the fertilizer factory in Gufunes.f
It should be noted that this is Slökkvistöðin’s final exhibition, as the City of Reykjavík has terminated our lease at Gufunesvegur 40, in the so-called Listhús. With its closure, the neighbourhood loses its only public art exhibition space. Slökkvistöðin began operating in 2022 as part of the City of Reykjavík’s Creative City initiative. This is the 19th exhibition at Slökkvistöðin, alongside numerous related events. The future of Slökkvistöðin is currently undecided.
Facebook event https://fb.me/e/iEXJ4ocdy

Bildschirmfoto 2021-05-08 um 15.16.09.pn
Bildschirmfoto 2021-05-08 um 15.16.09.pn
Bildschirmfoto 2021-05-08 um 15.16.09.pn
bottom of page